(Photos credit: Michaele Morales)

El “Trunk or Treat” de 2017 fue un éxito con unos 500 participantes y 60-70 “low riders” (autos clásicos) para admirar.
The 2017 “Trunk or Treat” was a success, with around 500 participants and 60-70 “low rider” classic cars to admire.

Gerónimo y los otros bomberos actuaron como jueces en el concurso de los autos.
Jerry and the other firefighters acted as judges in the low-rider contest.

Había disfraces gratuitos para los niños que no los tenían a causa de los incendios.
Free costumes were available for kids who didn’t have any because of the wildfires.

 

El evento fue una buena oportunidad de olvidar el desastre y disfrutar la buena clima, la música, la comida, los disfraces, y todos los carros tan bien decorados.
The event was a great opportunity to forget the disaster and enjoy the beautiful weather, music, food, costumes, and all the beautifully-decorated cars.