ARTstravaganza!

KBBF’s “ARTstravaganza” on July 29 saw fantastic displays of art by local artists, including sculptor Martín Zúñiga and painters Amanda Ayala, María Cañas, and María Trejo.

La “ARTstravaganza” de KBBF el 29 de julio tuvo fantásticas muestras de arte de artistas locales, incluyendo el escultor Martín Zúñiga y las pintoras Amanda Ayala, María Cañas, y María Trejo.

All the art was displayed in the hall except for the sculptures which were outside.

Todo el arte se expuso en el salón salvo las esculturas afuera.

We had booths by four non profits: PDI Pediatric Dental, Redwood Community Health Coalition, Via Esperanza (they provide parenting classes, and preschool programs like Headstart) and the Redwood Empire Food Bank.

Había puestos de cuatros organizaciones sin fines de lucro: PDI Pediatric Dental, Redwood Community Health Coalition, Vía Esperanza (proveen clases para crianza de los niños y programas preescolares tal como Headstart.) y el Redwood Empire Food Bank.

The Sonoma county bookmobile gave two free books to everybody, children and adults alike. We sold raffle tickets for children’s art baskets, we were also selling our KBBF T-shirts and tote bags. We sold nachos, pizza and ice cream, and we had a great DJ Edgar, who played a mix of English and Spanish music.  There were some barrels that the kids could draw and paint directly on to.

La biblioteca ambulante del Condado de Sonoma dio dos libros gratis a todos, tanto a los niños como a los adultos. Vendimos billetes de rifa para cestas de arte infantil, vendimos también nuestras camisetas y bolsas. Vendimos nachos, pizza y helado y tuvimos un gran DJ Edgar, que tocó una mezcla de música en inglés y español.  Había algunos barriles en los cuales los niños pudieron pintar.

The attendance wasn’t great because of the triathlon – many of the people who came said traffic was horrible – but everybody had a fun time.

No había tantos asistentes que se esperaban por el triatlón – muchas personas que vinieron nos dijeron que el tráfico era horrible – pero todos disfrutaron.

KBBF 89.1 FM since 1973
Celebrating Over 40 years of Bilingual Community Programming

Bilingual Broadcasting Foundation, Inc. (BBFI)
P.O. Box 7189, Santa Rosa, CA 95407
Phone: (707) 545-8833
info@kbbf-fm.org

Street Address
1700 Corby Ave, Suite B, Santa Rosa, CA 95407
Phone: (707) 545-8833
info@kbbf-fm.org

Copyright © 2017 KBBF 89.1 FM, All rights reserved – Designed by Hangar Bay 94